O que estranho significava para Williams

Autores

  • David Kaplan Provincetown Tennessee Williams Theater Festival
  • David Medeiros Neves (tradução) USP - Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.14289001

Palavras-chave:

Tennessee Williams, Weird Tales (revista), Queer, Fantasia, Ficção científica

Resumo

Em agosto de 1928, a revista Weird Tales publicou “A vingança de Nitócris”, um conto escrito por Thomas Lanier Williams, com apenas 16 anos na época. O que Tennessee Williams escreveu posteriormente em sua vida assemelha-se às tramas, à estrutura e ao estilo das histórias (incluindo os nomes dos personagens) que apareceram em Weird Tales em torno de 1927 e 1928. De maneira consistente, onde a progressão de certas imagens de fantasia (incluindo fantasmas e vampiros) em Weird Tales leva a uma morte fulminante e punição no inferno, a mesma ideia de fantasia incorporada por Williams em suas peças, poesia e ficção evolui para uma vida próspera e, mesmo na morte, como no caso da morte de Nitócris, conquista e satisfação autodefinidas.

Biografia do Autor

  • David Kaplan, Provincetown Tennessee Williams Theater Festival

    Autor de Tennessee Williams in Provincetown (2006) e Tenn years (2015), uma coleção de ensaios sobre Williams em produção. Ele é o editor de Tenn at one hundred (2011), a coleção centenária de ensaios sobre a reputação de Williams. Curador/cofundador (em 2006) do Festival Teatral de Tennessee Williams em Provincetown, ele dirigiu produções de Williams ao redor do mundo, incluindo Suddenly last summer na Rússia (1993), The eccentricities of a nightingale em Hong Kong (2003), Ten blocks on the Camino Real no Uruguai (2012) e Gana (2016) — e em todo os Estados Unidos desde 1973.

  • David Medeiros Neves (tradução), USP - Universidade de São Paulo

    Doutorando no Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês na FFLCH-USP. Mestre em Artes pela Escola de Comunicações e Artes da USP. 

Referências

CAPRON, Louis B. The soul that waited: a passion for a mummy. Weird Tales, v. 5, n. 6, p. 385-392, June 1925.

GAUTIER, Theophile. The mummy’s foot (Le pied de momie). Tradução para o inglês de Lafcadio Hearn. Weird Tales, v. 7, n. 4, p. 527-534, Abril 1926.

HARLOW, Alvin F. Folks used to believe: the familiar. Weird Tales, v. 11, n. 4, p. 41, Abril 1928.

LEVERICH, Lyle. Tom: the unknown Tennessee Williams. New York: Crown, 1995.

LOVECRAFT, H. P. Imprisoned with the pharaohs. [First credited to Harry Houdini.] Weird Tales, v. 4, n. 2, p. 3-12, Maio-julho 1924.

LOVECRAFT, H. P. The call of Cthulhu. Weird Tales, v. 11, n. 2, p. 159-178, 287, Fevereiro 1928.

LOVECRAFT, H. P. The outsider. Weird Tales, v. 7, n. 4, p. 449-453, Abril 1926a.

LOVECRAFT, H. P. The tomb. Weird Tales, v. 7, n. 1, p. 117-123, Janeiro 1926b.

LOVECRAFT, H. P. Yule horror. Weird Tales, v. 8, n. 6, p. 846, Dezembro 1926c.

QUINN, Seabury. The end of the horror. Weird Tales, v. 6, n. 1, p. 121-124, Julho 1925a.

QUINN, Seabury. The Salem horror. Weird Tales, v. 5, n. 3, p. 73-77, Março 1925b.

WEIRD TALES, v. 11, n. 2, interior da capa, Fevereiro 1928.

WHITMAN, Walt. Death carol. Weird Tales, v. 7, n. 3, p. 398, Março 1926.

WHITMAN, Walt. Whispers of heavenly death. Weird Tales, v. 6, n. 5, p. 699, Novembro 1925.

WILLIAMS, Tennessee. William´s wells of violence. New York Times, p. 446, Domingo, Março 8, 1959.

WILLIAMS, Tennessee. A cavalier for milady. In: WILLIAMS, Tennessee. The traveling companion and other plays. New York: New Directions, 2008a. p. 47-76.

WILLIAMS, Tennessee. Aimez-vous Ionesco? In: WILLIAMS, Tennessee. Now the cats with jeweled claws & other one-act plays. New York: New Directions, 2016. p. 117-124.

WILLIAMS, Tennessee. Clothes for a summer hotel. New York: New Directions, 1983.

WILLIAMS, Tennessee. Collected stories. New York: New Directions, 1985.

WILLIAMS, Tennessee. Something cloudy, something clear. New York: New Directions, 1995.

WILLIAMS, Tennessee. The eccentricities of a nightingale. New York: New Directions, 1964.

WILLIAMS, Tennessee. The glass menagerie. New York: Random House, 1945.

WILLIAMS, Tennessee. The mutilated. A play in one act. New York: Dramatists Play Service, 1967.

WILLIAMS, Tennessee. The Red Devil Battery sign. New York: New Directions, 1988.

WILLIAMS, Tennessee. The vengeance of Nitocris. Weird Tales, v. 12, n. 2, p. 253-260, 288, Agosto 1928.

WILLIAMS, Tennessee. Tennessee Williams Volume 1, Plays 1937-1955. Editado por Kenneth Holditch and Mel Gussow. New York: Library of America, 2000a.

WILLIAMS, Tennessee. Tennessee Williams Volume 2, Plays 1957-1980 Editado por Kenneth Holditch and Mel Gussow. New York: Library of America, 2000b.

WILLIAMS, Tennessee. The yellow bird. Town & Country, p. 40-41, 102-107, Junho 1947.

WILLIAMS, Tennessee. Vieux Carré. New York: New Directions, 1971.

WILLIAMS, Tennessee. Will Mr. Merriwether return from Memphis? In: WILLIAMS, Tennessee. The traveling companion and other plays. New York: New Directions, 2008b. p. 225-286.

Downloads

Publicado

2024-12-06

Edição

v. 8 n. 2 (2024): Edição especial Tennessee Williams (Traduções)

Seção

Ensaios