O texto shakespeariano no caminho dos teatros amador e popular de grupo do Brasil
Keywords:
Shakespeare, Teatro amador brasileiro, Grupos de teatro popularAbstract
Ao se falar do texto shakespeariano, no senso comum, a identidade do autor e da obra que se forma no imaginário coletivo é como algo intocável, apesar do caráter popular inicial de produção no período elisabetano. O alcance aos mais diferentes públicos nos séculos XVI-XVII na Inglaterra é correlato ao que se encontra no Brasil a partir da recepção do trabalho dos grupos amadores e dos grupos de teatro popular formados no século XX nas encenações do texto shakespeariano. Através de uma breve retomada histórica do trabalho dos referidos grupos, bem como do desenvolvimento do teatro brasileiro, com as contribuições de vários estudiosos presentes na obra de Faria (2012; 2013) e Cafezeira e Gadelha (1996), além de outros, o presente trabalho se direciona para a valorização do popular no desenvolvimento do teatro brasileiro em parceria com o texto de William Shakespeare.
References
CAMATI, A. S.; LEÃO, L. C. Um Shakespeare brasileiro: a música de cena em Sua Incelença, Ricardo III. Revista Cerrados, Brasília, 2013, v. 22, n. 35, p. 217-230, 2013.
CAMATI, A. S.; LEÃO, L. C. Spatial negotiations in the Brazilian street production Sua Incelença, Ricardo III by Clowns de Shakespeare. The Shakespearean International Yearbook. 16: Special Section, Shakespeare on Site. London: Routledge, 2016. p. 87-107.
CAMATI, A.; MIRANDA, C. A. (Org.) Shakespeare sob múltiplos olhares. 2. ed. Curitiba: Ed. UFPR, 2016.
CEVASCO, M. E. Rumos da literatura inglesa. 2. ed. São Paulo: Ática, 1985.
CHIARADIA, F. Em revista o teatro ligeiro: os “autores-ensaiadores” e o “teatro por sessões” na Companhia de Teatro São José. Sala Preta, São Paulo, 2003, v. 03, p. 153-163, 2003.
CLOWNS DE SHAKESPEARE – Só mais um site WordPress. Disponível em: <https://www.clowns.com.br/>. Acesso em: 06 jul. 2017.
FARIA, J. R. História do teatro brasileiro, volume 1: das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. São Paulo: Perspectiva: Edições SESCSP, 2012.
FARIA, J. R. História do teatro brasileiro, volume 2: do modernismo às tendências contemporâneas. São Paulo: Perspectiva: Edições SESCSP, 2013.
GOMES, C. M. William Shakespeare no Brasil. Anais da Biblioteca Nacional. Vol. 79. 1959.
Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare. Disponível em: <http://www.memorialdeartescenicas.com.br/site/teatro-c2/105-clowns-de-shakespeare-rio-grande-do-norte-natal.html>. Acesso em: 25 jun. 2017.
GUINSBURG, J.; FARIA, J. R.; LIMA, M. A. (Org.) Dicionário do teatro brasileiro: temas, formas e conceitos. São Paulo: Perspectiva, 2006.
HELIODORA, B. Caminhos do teatro ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2013.
HELIODORA, B. Escritos sobre teatro. São Paulo: Perspectiva, 2007.
HELIODORA, B. Falando de Shakespeare. São Paulo: Perspectiva, 2009.
RAUEN, M. As resenhas de montagens de peças de Shakespeare no Brasil. Pitágoras 500, Campinas, 2014, v. 7, n. 2, p. 4-17, 2014.
SOUZA, G. M. Exercícios de leitura. São Paulo: Duas Cidades, Ed. 34, 2008.
Sua Incelença, Ricardo III (Clowns de Shakespeare) – Reviewing Shakespeare. Disponível em: <http://bloggingshakespeare.com/reviewing-shakespeare/sua-incelenca-ricardo-iii-clowns-de-shakespeare-porto-praca-d-joao-brazil-2013/>. Acesso em: 20 jul. 2017.
Sua Incelença, Ricardo III em três momentos. Disponível em: <http://www.satisfeitayolanda.com.br/blog/2011/04/10/sua-incelenca-ricardo-iii-em-tres-momentos/>. Acesso em: 20 jul. 2017.
Sua Incelença, Ricardo III (His Excellency Richard III) <<MIT Global Shakespeares. Disponível em: <http://globalshakespeares.mit.edu/ricardo-3-villela-gabriel-2011/>. Acesso em: 12 fev. 2017.
