Sobre pré-performances pós-modernas

As personagens tardias de Tennessee Williams e a “atuação plástica”

Authors

  • Anaïs Umano Université de Lorraine (Nancy, France)
  • Esther Marinho Santana (tradução) USP - Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.13845831

Keywords:

Tennessee Williams, Técnica, Performance, Corpo

Abstract

Nas “Notas de produção” de The glass menagerie, Tennessee Williams propõe um teatro “plástico” que utilizaria todos os meios teatrais para transformá-lo em uma arte performativa visual e total. Contudo, as produções teatrais que contribuíram para fazer de Williams um dos maiores dramaturgos estadunidenses encenaram as peças em um estilo realista, que também se refletiu no estilo de atuação dos atores. A maioria dos atores, de fato, foram treinados em uma técnica estadunidense moderna e realista. A tradição da atuação realista convida os atores a construírem suas personagens a partir de uma base psicológica, que auxilia a explicar e identificar a personagem. Até que ponto o estilo de atuação realista ajudou a estabelecer o teatro de Williams na categoria do teatro psicológico e naturalista, e contribuiu para interpretações equivocadas de suas peças tardias e mais subversivas? Como a atuação pode auxiliar na preparação de atores e espectadores para o teatro total e “plástico” imaginado por Williams? A obra tardia de Williams subverte radicalmente a ordem realista e traz à baila personagens irreais, elusivas e até mesmo grotescas, que requerem que o ator se aproxime delas de uma nova maneira. Este artigo propõe uma reflexão sobre a responsabilidade do ator e a possibilidade de reabilitação dos textos tardios de Williams na prática. O objetivo é estudar o imaginário novo e pós-moderno dos textos, bem como as suas implicações práticas. O corpo subversivo e antipsicológico das peças tardias e as personagens imperscrutáveis requerem novos corpos nos palcos, que incorporem reflexões pós-modernas em sua própria prática.

Author Biographies

  • Anaïs Umano, Université de Lorraine (Nancy, France)

    Doutoranda na Université de Lorraine, em Nancy (França), sob a supervisão de John S. Bak e Sophie Maruéjouls-Koch. Sua tese se debruça sobre as peças tardias de Williams, com foco no papel da técnica dos atores em relação à recepção da obra de Williams. Ela também é atriz de teatro e professora de atuação, e vive atualmente no México.

  • Esther Marinho Santana (tradução), USP - Universidade de São Paulo

    Mestra e doutora em Teoria e Crítica Literária pela Universidade Estadual de Campinas – Unicamp. Foi pesquisadora visitante no Martin E. Segal Theatre Center/ City University of New York e no Institut de Recherche en Études Théâtrales/ Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Atualmente, desenvolve estágio pós-doutoral na Universidade de São Paulo – USP, com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo – Fapesp.

References

BUTLER, Judith. Bodies that matter. New York: Routledge, 1993.

CASE, Sue-Ellen. Feminism and theatre. New York: Routledge, 1988.

COHN, Ruby. Tennessee Williams: The last two decades. In: ROUDANÉ, Mattew C. (Ed). The Cambridge companion to Tennessee Williams. Cambridge: United Kingdom at the University Press, 2006. p. 232-243.

CRANDELL, George. ’I Can’t Imagine Tomorrow’: Tennessee Williams and the Representations of Time in Clothes for a Summer Hotel. In: KOLIN, Philip C. (Ed.). The undiscovered country: the later plays of Tennessee Williams. New York: Peter Lang, 2002. p. 168-180.

DEMASTES, William W. The theatre of chaos, beyond absurdism, into orderly disorder. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

DORFF, Linda. “All very [not!] Pirandello”: radical theatrics in the evolution of Vieux Carré. The Tennessee Williams Annual Review, 2000, Issue 3. Disponível em: https://tennesseewilliamsstudies.org/journal/work.php?ID=27. Acesso em: 29 ago. 2023.

ENELOW, Shonni. Method acting and its discontents: on American psycho-drama. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2015.

GROSS, Robert F. The gnostic politics of The Red Devil Battery sign. In: KOLIN, Philip C. (Ed.). The undiscovered country: the later plays of Tennessee Williams. New York: Peter Lang, 2002. p. 125-141.

HORNBY, Richard. The end of acting: a radical view. New York: Applause Theatre Books, 1992.

IRIGARAY, Luce. Speculum, de l’autre femme. Paris: Les Editions de Minuit. 1974.

KOLIN, Philip C. Ed. The undiscovered country: the later plays of Tennessee Williams. New York: Peter Lang Publishing, 2002.

KRAMER, Richard E. ’Sculptural drama’: Tennessee Williams’s plastic theatre. Tennessee Williams Annual Review, Issue 5, 2002. Disponível em: https://tennesseewilliamsstudies.org/journal/work.php?ID=45. Acesso em: 29 ago. 2023.

KRISTEVA, Julia. La révolution du langage poétique. Paris: Seuil. 1985.

MALAGUE, Rosemary. An actress prepares: women and “the Method”. New York: Routledge, 2012.

MURPHY, Brenda. Tennessee Williams and Elia Kazan: a collaboration in the theatre. New York: Cambridge University Press, 1992.

PONTALIS, Jean-Bertrand. Avant. Paris: Gallimard, 2013.

SADDIK, Annette J. The politics of reputation: the critical reception of Tennessee Williams’ later plays. London: Associated UP, 1999.

SADDIK, Annette J. The theatre of excess: the strange, the crazed, the queer. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

SAVRAN, David. Communists, cowboys, and queers: the politics of masculinity in the work of Arthur Miller and Tennessee Williams. Minneapolis: University of Minneapolis Press, 1992.

SAVRAN, David. (Back cover). In: SADDIK, Annette J. The theatre of excess: the strange, the crazed, the queer. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

WILLIAMS, Tennessee. New selected essays: where I live. Edited by John Bak. New York: New Directions, 2009.

WILLIAMS, Tennessee. Now the cats with jewelled claws. In: WILLIAMS, Tennessee. The theatre of Tennessee Williams. Vol. 7. New York: New Directions, 1970.

WILLIAMS, Tennessee. The theatre of Tennessee Williams. Vol. 5. New York: New Directions, 1976.

WILLIAMS, Tennessee. The theatre of Tennessee Williams. Vol. 7. New York: New Directions, 1981.

WILLIAMS, Tennessee. The theatre of Tennessee Williams. Vol. 8. New York: New Directions, 1992.

WILLIAMS, Tennessee. The traveling companion and other plays. Edited by Annette J. Saddik. New York: New Directions, 2008.

ZARRILLI, Phillip B. Psycho-physical acting: an intercultural approach after Stanislavski. New York: Routledge, 2009.

Published

2024-09-27