No centro da arte e do debate de temas contemporâneos
uma nova (des)ordem artística em O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu
Palavras-chave:
Dramaturgia brasileira, Drama contemporâneo, Escritas de si, Vozes marginalizadas, Comunidade LGBTQIAResumo
O objetivo deste trabalho é analisar os elementos textuais na peça da autora e atriz escocesa Jo Clifford (2014), traduzida e adaptada por Natalia Mallo (2017), com atuação no Brasil de Renata Carvalho, O Evangelho segundo Jesus, Rainha do Céu, ao qual faz intertexto com O Evangelho segundo Jesus Cristo, do escritor português José Saramago (2005), a partir do conceito de escritas de si (GOMES, 2004). O presente artigo busca uma discussão em torno da representação da comunidade LGBTQIA+ na literatura e outras produções artísticas, muitas vezes, compreendidas pela sociedade de modo geral como uma produção marginal, termo discutido a partir de Hollanda (2018), condizente com os estereótipos pertencentes ao mencionado grupo, e a pesquisa exemplifica-se com escritas do testemunho que estiveram ou estão na margem.
Referências
CAUQUELIN, Anne. Arte contemporânea: uma introdução. Trad. Rejane Janowitzer. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CLIFFORD, Jo. The gospel according to Jesus, Queen of Heaven. Edinburgh: Stewed Rhubarb Press, 2019.
DALCASTAGNÈ, Regina. Um território contestado: literatura brasileira contemporânea e as novas vozes sociais. In: Iberic@l. Revue d'études ibériques et ibéro-américaines, 2012, no. 2. P. 13-18.
FERNANDES, Silvia. Teatralidades contemporâneas. São Paulo: Perspectiva, 2013.
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da metade do século XIX a meados do século XX. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
GOMES, Angela Maria de Castro (Org.). Escrita de si: escrita da história. Rio de Janeiro: FGV, 2004.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Literatura marginal. Disponível em: <https://www.heloisabuarquedehollanda.com .br/literatura-marginal>. Acesso em: 07 nov. 2018.
KREHER, Rodrigo; RESADORI, Alice Hertzog. Laicidade em cena: performances jurídico-políticas e a limitação da liberdade de expressão. 2017. Disponível em: <http://www.editorarealize.com.br/revistas/senacorpus/trabalhos/TRABALHO_EV103_MD1_SA15_ID445_19022018191640.pdf.> Acesso em: 08 nov. 2018.
MAGALHÃES, Fernanda. Corpo re-construção ação ritual performance. São Paulo: Travessa Dos Editores, 2010.
MALLO, Natalia. O Evangelho segundo Jesus, Rainha do Céu. 2016. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por: em 17 ago. 2017.
SARAMAGO, José. O Evangelho segundo Jesus Cristo. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
