Não são engraçadas as peças que a sua memória prega?"

estruturas dramatúrgicas da memória traumática nas peças de Tennessee Williams

Authors

  • Bess Rowen Villanova University (United States)
  • Ívens Matozo Silva (tradução) PUC-RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.13841038

Keywords:

Trauma, Memória, O zoológico de vidro, Um bonde chamado Desejo, De repente, no último verão

Abstract

Tom Wingfield inicia a peça O zoológico de vidro vestindo um uniforme que aponta para a sua participação na Segunda Guerra Mundial. A história que Tom conta ao público não é sobre o trauma da guerra, mas a respeito de um momento traumático do seu passado: o abandono da sua irmã, Laura, e de sua mãe, Amanda. Quando estudiosos e produtores de teatro falam acerca da representação do trauma em peças de Tennessee Williams, tais como em O zoológico de vidro, eles tendem a se concentrar no trauma e na memória da vida do dramaturgo, em vez de focar no trauma do personagem Tom Wingfield. Isso ignora as poderosas formas dramatúrgicas pelas quais a memória traumática compõe a lógica interna de peças como O zoológico de vidro, Um bonde chamado Desejo e De repente, no último verão. Este ensaio analisa as memórias traumáticas dos personagens Tom, Blanche e Catherine para demonstrar como seus traumas são imitados e refletidos pelas estruturas dramatúrgicas das peças. Após situar esta questão no contexto do trauma, da memória e do teatro, passa-se a analisar de que forma os personagens traumatizados são situados em relação ao público e ao ambiente da peça para, então, mostrar como essas diferentes relações impactam o modo como o trauma dos personagens é representado. Em seguida, com base em estudos desses personagens, para observar o impacto geral do trauma dos personagens no arco dramatúrgico das peças, o texto concentra-se especialmente em como o trauma interage com a teatralidade da peça. A análise minuciosa desses personagens demonstra a importância da memória traumática para a lógica dramatúrgica interna da peça, fato que vai além da identificação dos reflexos biográficas nas obras e acaba criando um frutífero ponto de partida dramatúrgico para futuras produções artísticas.

 

Author Biographies

  • Bess Rowen, Villanova University (United States)

    Professora Assistente de Teatro e membro do departamento de Gênero e Estudos Feministas da Universidade Villanova. É crítica de teatro, historiadora e cenógrafa. Seu primeiro livro, intitulado As notas entre os diálogos: como as rubricas afetam a interpretação, foi publicado em 2021. Rown também editou a Methuen Student Edition de Um bonde Chamado Desejo (2023).

  • Ívens Matozo Silva (tradução), PUC-RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

    Tradutor. Doutor em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Mestre em Letras pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel), bem como graduado em Letras – Inglês pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e Letras – Português pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel).

References

CARUTH, Cathy. Introduction: recapturing the past. In: CARUTH, Cathy (Ed.). Trauma: explorations in memory. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995. p. 151–157.

FAVORINI, Attilio. Some memory plays before the ‘Memory Play’. Journal of Dramatic Theory and Criticism, v. 22, n. 1, p. 29–50, Fall, 2009.Disponível em: https://journals.ku.edu/jdtc/article/view/3583; https://doi.org/10.1353/dtc.2007.0001. Acesso em 29 ago. 2023.

FREUD, Sigmund. Remembering, repeating and working through: further recommendations on the technique of psycho-analysis II. In: FREUD, Sigmund. The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud – Volume XII. Translated by Joan Riviere. London: The Hogarth Press, 1950. p. 145–157.

GRIFFIES, W. Scott. Incorporating brain explanations in psychoanalysis: Tennessee Williams as a case study. Psychodynamic Psychiatry, v. 50, no. 3, p. 492–512, 2022. Disponível em: https://guilfordjournals.com/doi/abs/10.1521/pdps.2022.50.3.492. Accesso em: 29 ago. 2023.

RIBKOFF, Fred; TYNDALL, Paul. On the dialectics of trauma in Tennessee Williams’ A streetcar named Desire. Journal of Medical Humanities, v. 32, n. 1, p. 325–337, 2011. Disponível em: https://philpapers.org/rec/RIBOTD-2; https://doi.org/10.1007/s10912- 011-9154-4. Accesso em: 29 ago. 2023.

WILLIAMS, Tennessee. A streetcar named Desire. New York: New Directions, 1947.

WILLIAMS, Tennessee. Suddenly last summer. In: WILLIAMS, Tennessee. The theatre of Tennessee Williams, Volume III. New York: New Directions, 1971a. p. 343–423.

WILLIAMS, Tennessee. The glass menagerie. In: WILLIAMS, Tennessee. The theatre of Tennessee Williams, Volume I. New York: New Directions, 1971b. p. 123–237.

Published

2024-09-26